Trong Câu chuyện về Chúa tể những chiếc nhẫn của J.R.R Tolkien, Chúa tể bóng tối Sauron đã quay trở lại Trung địa để săn lùng Chiếc nhẫn toàn năng, thứ sẽ trao cho hắn ta quyền thống trị đất đai. Tuy nhiên, chiếc nhẫn giờ đây nằm trong tay của một người Hobbit thấp kém tên là Frodo Baggins. Cậu cùng với những người bạn đồng hành đáng tin cậy của mình phải đi đến ngọn lửa của Núi Doom để tiêu diệt nó.
Khi "Đoàn hộ nhẫn" - cuốn sách đầu tiên trong bộ "Chúa tể những chiếc nhẫn" lên kệ vào năm 1954, không có nhiều điều để so sánh với nó. Với sự pha trộn tuyệt vời giữa thần thoại giả tưởng và thế giới thực, Tolkien đưa độc giả đến một vùng đất kỳ diệu, hư cấu một cách hoàn chỉnh với ngôn ngữ, nền văn minh và xung đột riêng. Hơn 65 năm sau, "Chúa tể những chiếc nhẫn" vẫn như một tấm nền văn hóa, truyền cảm hứng cho thế hệ tác giả, nhà làm phim mới và những bộ óc sáng tạo khác trong thể loại giả tưởng. Dưới đây là một số điều mà ngay cả những fan lớn của thế giới Trung Địa cũng có thể không biết.
1. Tolkien ban đầu giới thiệu "The Silmarillion" như là phần tiếp theo của ông cho The Hobbit
Trong lần xuất bản đầu tiên, "The Hobbit" đã thành công rực rỡ khi ra mắt vào năm 1937. Nó nhận được sự hoan nghênh và đạt được doanh thu đáng ngạc nhiên cho nhà xuất bản George Allen & Unwin. Nhà xuất bản muốn Tolkien cho ra một câu chuyện tiếp theo trong thế giới tưởng tượng của ông, lấy nhiều người Hobbit làm trung tâm.
Tuy nhiên, những gì họ nhận được là "The Silmarillion" - một phần tiền truyện dày đặc chi tiết về nguồn gốc của Trung Địa và nền văn hóa của nó. Bản thân người Hobbit hầu như không đóng vai trò gì trong đó. Nhà xuất bản của ông đã bác bỏ ý tưởng này. Thay vào đó, Tolkien tiếp tục với phần tiếp theo đơn giản hơn là "Chúa tể những chiếc nhẫn".
2. "Chúa tể những chiếc nhẫn" không có dự định viết thành 3 tập
Tolkien bắt đầu viết "Chúa tể những chiếc nhẫn" vào cuối năm 1937 ở tuổi 45 và phải mất 12 năm trước khi cuốn tiểu thuyết của ông cuối cùng được hoàn thành (và vài năm nữa cho đến khi xuất bản). Mặc dù nó được viết như một tác phẩm hoàn chỉnh nhưng dung lượng của cuốn sách của Tolkien là hơn 1000 trang và khoảng 500.000 từ. Với tình trạng thiếu giấy sau chiến tranh ở Anh, nhà xuất bản của ông buộc phải chia bộ sách thành ba tập riêng biệt: "Đoàn hộ nhẫn", "Hai tòa tháp", "Nhà vua trở về".
3. Ban đầu cuốn sách gần như tập trung vào cuộc phiêu lưu của Bingo Baggins
Khi Tolkien thực sự bắt tay vào viết "Chúa tể những chiếc nhẫn", ông hoàn toàn không biết nên lấy câu chuyện từ đâu. “Tôi không thể nghĩ thêm điều gì để nói về người Hobbit,” Tolkien đã viết như vậy trong một bức thư gửi Stanley Unwin vào tháng 10 năm 1937. Nhưng biết rằng mọi người muốn biết nhiều về người Hobbit hơn nên ông vẫn tiếp tục. Ban đầu, ông tập trung vào Bingo Baggins - con trai của nhân vật chính Bilbo Baggins trong "The Hobbit". Chẳng bao lâu, Bingo trở thành Frodo, và Tolkien thêm một người Hobbit tên là Trotter (người sau này tiến hóa thành Aragorn). Các bản nháp trước đó cũng loại bỏ hoàn toàn Samwise Gamgee, nhưng chúng có bao gồm một người Hobbit tên là Odo.
4. Con trai của J.R.R. Tolkien đã vẽ bản đồ Trung địa trong sách
Đối với Tolkien, nghệ thuật là chìa khóa để đưa vùng đất hư cấu ở Trung Địa trở nên sống động. Ông đã tạo ra một số bức tranh và minh họa cho cả "The Hobbit" - bao gồm cả bìa của ấn bản đầu tiên và "Chúa tể những chiếc nhẫn". Nhưng có lẽ quan trọng hơn những bức tranh vẽ sườn đồi tươi tốt và những hang rồng là bản đồ do Christopher - con trai của Tolkien vẽ.
Bắt đầu công việc của mình hơn một thập kỷ trước khi sách được xuất bản, những bản đồ này đã giúp mang lại cảm giác thực tế về địa lý cho Shire, Mordor và các địa phương mang tính biểu tượng khác. Một số ít trong đó đã được đưa vào các ấn bản đầu tiên của Chúa nhẫn.
5. Phiên bản bìa mềm đầu tiên của "Chúa tể những chiếc nhẫn" tại Hoa Kỳ đã bị vi phạm bản quyền
Năm 1965, "Chúa tể những chiếc nhẫn" ra mắt tại Hoa Kỳ dưới dạng bìa mềm với sự hỗ trợ của nhà xuất bản khoa học viễn tưởng Ace Books mà không có sự cho phép của chính Tolkien. Được bán với giá 75 xu mỗi cuốn, phiên bản Ace của "Chúa tể những chiếc nhẫn" là một thành công. Điều này khiến Tolkien đã thực hiện đầy đủ các điều kiện để được bảo vệ bản quyền ở Hoa Kỳ.
Tolkien kêu gọi người hâm mộ tẩy chay các phiên bản Ace để ủng hộ các bản bìa mềm mới được cập nhật và chính thức từ Ballantine Books mặc dù chúng đắt hơn khoảng 20 xu. Ace sau đó đã đồng ý ngừng in sách và trả tiền bản quyền cho Tolkien cho mỗi bản sao bán được.
6. Người vẽ bìa cho các bản in của nhà xuất bản Ballantine thậm chí chưa đọc sách
Ballantine vội vàng muốn đưa cả "The Hobbit" và "Chúa tể những chiếc nhẫn" vào các cửa hàng. Vì vậy nhà xuất bản đã chuyển sang họa sĩ Barbara Remington. Vấn đề duy nhất là Remington không có thời gian để đọc bất kỳ cuốn sách nào của Tolkien.
Mặc dù vậy, hình ảnh đã gây được ấn tượng với người hâm mộ. Ba trang bìa mà Remington tạo ra cho các cuốn sách "Chúa tể những chiếc nhẫn" đã được xuất hiện trên vô số áp phích và các bản in khác kể từ đó.
7. Tolkien đã bắt đầu thực hiện phần tiếp theo của "Chúa tể những chiếc nhẫn" trong một thời gian ngắn
Trong khi có rất nhiều chất liệu nói về lịch sử của Trung Địa, Tolkien chưa bao giờ xuất bản phần tiếp theo thực sự của "Chúa tể những chiếc nhẫn". Nhưng tác giả đã bắt tay vào thực hiện một tác phẩm với một cái tên dự kiến là "The New Shadow". Theo tác giả, nó diễn ra một thế kỷ sau cái chết của Aragorn và có liên quan đến một giáo phái tôn thờ Sauron, truyền bá cái ác khắp vùng đất. Thế nhưng Tolkien chỉ viết hai cảnh trước khi từ bỏ.
Lược dịch từ: Mentalfloss.com
-------------
Nhà sách online Kala chính là một trạm đọc, một tiệm sách với những tựa sách hay nhất ở đa dạng các thể loại như sách tiểu thuyết, sách văn học, sách kinh tế, sách chính trị, sách phát triển bản thân, sách thiếu nhi, sách người lớn, sách tuổi mới lớn, sách manga, truyện tranh, trinh thám, sách kiến trúc, sách công cụ, sách kỹ năng, sách phong cách sống, sách nói, sách điện tử, sách tâm lý, sách khoa học, sách kỹ thuật - công nghệ, sách ẩm thực, sách thể thao, sách nông nghiệp, sách du lịch, sách văn hóa , sách lịch sử, sách kiến thức, sách bách khoa, truyện cổ tích, ngụ ngôn, ....
Hãy mua sách tại nhà sách Kala và theo dõi Fanpage: Nhà sách Kala cũng như website kalabooks.vn thường xuyên để nhận nhiều ưu đãi hơn nhé.
Sách bạn cần - Kala có!
